piątek, 8 sierpnia 2014

Od czego zacząć?

Ameryki nie odkryję mówiąc, że najlepiej zacząć od 한글 (hangul), czyli Koreańskiego alfabetu, czyli znaczków :) 

Ile zajmuje nauka hangula?
To zależy jak szybko pochłaniasz wiedzę :> Hangul składa się z 24 znaków. Nie musisz uczyć się ich od razu wszystkich. Możesz nauczyć się całego w 2h jeśli przysiądziesz, ale mogę się założyć, że będą Ci się mieszać samogłoski. 

Jak uczyć się hangula?
Na wstępie mówię, nie ma sensu uczyć się całych sylabogramów! Może to oczywiste, ale naprawdę. Zaraz wytłumaczę dlaczego nie ma sensu uczyć się "한" i zapamiętywać jako "han" tylko osobno "ㅎ" jako "h" itd.

Umiem już znaki, ale nadal nie rozumiem tych całych "아", "설" itp.
Umiesz już znaki? to super! Teraz czas nauczyć się jak je łączyć. Każdy znak to sylaba. Każda sylaba zapisywana jest w takim niewidocznym kwadraciku i łączy się z innymi. Na przykład wezmę słowo
"한국" (Hangug/Hanguk = Korea Płd.). Składa się ono z sylab ㅎ, ㅏ, ㄴ, ㄱ, ㅜ, ㄱ a jednak zapisujemy jako  한국, nie ㄱ. Dlaczego? Ponieważ samogłoski ㄴ stają obok siebie w niewidzialnym kwadracie i tworzą sylabogram, który czytamy od lewej jako "han". 
Dam inny przykład. "" Użyto tu tylko dwóch sylab ㅎ(h) oraz ㅜ (u). Czytane od góry tworzy "hu" i tak to czytamy. 

Co to za znak? "ㅇ"?
Przy tym znaku panuje bardzo prosta zasada. Jeśli znajduje się on na początku, to nie czytamy go. Jeśli znajduje się na końcu, jest czytany jako "ng". Przykłady:
오빠 czytamy jako oppa, nie czytamy ㅇ, które znajduje się na początku.
czytamy jako ppang, ㅇ na końcu czytamy jako "ng".
 na początku - nie czytamy
 na końcu - czytamy jako "ng"

Czy to wszystkie znaki, które muszę umieć?
Nie, są jeszcze łączenia np. ㅐ(ae) w słowie 배 (bae - brzuch). Oraz podwójne spółgłoski takie jak np. ㅃ (pp) w słowie 오빠 (oppa). Znaki te będą pokazane niżej w tabelkach. Do nauczenia. 

Jak ćwiczyć hangul?
Moje sposoby na wyćwiczenie hangula to np. wchodzenie na koreańskie strony (mogą być nawet wiadomości, anyway, przecież na poziomie znajomości jedynie hangula i tak nie będziemy rozumieć). Parę artykułów:
poprostu wchodzicie i próbujecie czytać.
Jeśli jesteście fanami jakiegoś koreańskiego zespołu możecie również wejść sobie w tekst jakiejś piosenki i pobawić się w rozszyfrowywanie tekstu.

Na koniec trochę tablic z hangulem do nauki:






(nie są moje, wzięte z google :>)

I ćwiczenia dla osób chętnych!
Polega na tym, by przetłumaczyć hangul na litery. Sprawdzić możecie na neomulove.tumblr.com (stąd też obrazki do ćwiczeń)









.......................................................................................

jeśli są pytania to zapraszam na ask.fm/pekomari




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz